EU leaders have nominated Ursula von der Leyen to remain as European Commission president and chosen Kaja Kallas as the next EU foreign policy chief.