Georgia players turned the mixed-zone into a dancefloor after progressing to the last 16 in their first Euros