Two same-sex couples are taking their cases to the courts after being denied the right to marry in Taiwan. The reason: each couple involves a Chinese national.