Askar telah menyerbu istana presiden Bolivia sebagai langkah rampasan kuasa Presiden Luis Arce yang mengecam tentera negara itu.