Patrick Wimmer and Leopold Querfeld were not surprised Austria topped Group D, but kept celebrations low-key