Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has taken a tough stance on officials neglecting frontline duties while Russian attacks in Donetsk escalate.