Air accident investigators have started to probe a tourist plane crash in Venezuela which killed a British boy.