Los datos recogidos sobre el terreno por los observadores son la base de las decisiones de los políticos en Bruselas.