Zlatko Dalic fumed at the eight minutes of added time that has all but confirmed Croatia's exit from Euro 2024