Apple bosses are reportedly discussing plans to collaborate with Facebook's parent company Meta on new AI to add to its devices.