Anger is mounting in Taiwan after lawmakers voted to move ahead with controversial amendments that greatly expand the power of the legislature.