Sutherland was known for playing offbeat characters like Hawkeye Pierce in Robert Altman’s “M.A.S.H.,” and the stoned professor in “Animal House.”