Endlich ist zwischen Valentin und Hanna die Welt wieder in Ordnung. Alle Missverständnisse scheinen endgültig Vergangenheit – die beiden sind wieder frisch ineinander verliebt. Doch während sie ihren Ski-Urlaub genießen, kämpft die junge Maria um ihre Freiheit. Sie konnte einem brutalen Ring von Mädchenhändlern entkommen, die sie mit großen Versprechungen aus ihrer Heimat Bosnien nach Deutschland gelockt haben. Die traurige Wahrheit: Sie sollte – wie viele andere junge Frauen auch – in ein Bordell verkauft werden.
Auf ihrer Flucht wird Maria von Valentin, Bernie und Hanna gerettet. Aber ihre Peiniger, die Mädchenhändler Keitel und Draganovicz, wollen Maria unbedingt wieder in ihre Gewalt bringen. Valentin und Hanna tun indessen alles, um der Bande das Handwerk zu legen. Mit im Bunde bei der Verbrecherjagd ist Bernie, der gerade mit seinem eigenen Sender „Radio vom Berg“ (RvB) auf Sendung gegangen ist und sich auf sein erstes Live-Interview freut. Seine neue Mitarbeiterin, die fesche Gaby Müllerschön, unterstützt ihn dabei … (Text: ARD)