The Scotland boss joked with a reporter who referred to himself as Steve Clarke after draw with Switzerland