Jon Hamm loves being married and wants to have children, but he was "terrified" of popping the question to Anna Osceola.