An anti-dumping investigation into imports of pork products is at the heart of a trade tug-of-war between Europe and China