A British family on holiday during May half term were tear-gassed by French police in Paris as they walked across a pro-Palestine protest to reach their accommodation.