The murder of a maintenance worker at the Bodleian Library and the death of a popular Art student seem to be linked.