A virtual rat has been created in the hope that it can offer insight into how the brains of humans and other species regulate movement.