Chris Hemsworth, 40, revelou que interpretar um vilão foi uma experiência "libertadora e revigorante"