Celebrity chef Gordon Ramsay said he was in pain after "a brutal week" after a bruising bike accident left him lucky to be alive.