Irving says Doncic responded to criticism in the way he expected after the Slovenian top-scored with 29 points