Kate Middleton waved to the crowd from Buckingham Palace's balcony, in her first public appearance since her cancer diagnosis earlier this year.