Mama June Shannon is "hoping" to move out of the house where her daughter died because she is living in a "constant nightmare".