A group of van dwellers on a road through a large public park in Bristol have been given two weeks’ notice to move on by the city council.