La zona tranquilla - Teatro Lux S. Mauro a Signa - Canale 48 - 1977. Firenze, 1944. Marito e moglie si trovano in viaggio a Firenze e, per sfuggire ad un bombardamento (siamo ai tempi della guerra) trovano riparo in un portone socchiuso. La moglie trascina il marito nell'unico posto "sicuro", inconsapevole di finire in una “casa chiusa”. L'uomo, frequentatore assiduo del posto, fa di tutto per convincere la moglie ad andarsene e, con la complicità delle “signorine” della casa, inizia una vera e propria acrobazia tra parole, gesti e sguardi per farle credere di trovarsi in una onesta sartoria.
"La zona tranquilla" rappresenta una delle commedie più fortunate del teatro fiorentino e una delle più belle del repertorio di Emilio Caglieri. Per l'autore rappresentò la tanto sospirata consacrazione ad autore di teatro vernacolare che aveva in Augusto Novelli il suo massimo esponente. Tratto dagli archivi di Mauro Montagni. Riversamento e digitalizzazione Dr. Fernando Menichini.
