Nuevas cifras revelan el trágico número de migrantes que han perdido la vida intentando cruzar la frontera, subrayando la crisis humanitaria en la región.