The European Commission's anti-subsidy inquiry into Chinese electric vehicles has been described as one of the most consequential of its kind.