Jerry West, whose silhouette remains on NBA logo, details why he wanted it changed in resurfaced footageESPN