Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán und NATO-Chef Jens Stoltenberg haben sich nach einem Tag "schwieriger" Verhandlungen geeinigt.