King Charles' first official portrait has been vandalised by animal rights activists, although they have insisted that it was all done in good humour.