Ein eisiger Gipfel auf dem Mars - unvorstellbar? Auch für ESA-Forscher eine überraschende Entdeckung.