A symbolic arranged marriage between two of Taiwan's major deities sparked an outcry between their followers.