A large chunk of a twisting mountain pass road collapsed in Wyoming, authorities said Saturday, leaving a gaping chasm in the highway and severing a well-traveled commuter link between small towns in eastern Idaho and the tourist destination of Jackson.