In the 1800s, an American returns to Japan to find the prostitute he fell in love with, but instead learns of the physical and existential horror that befell her