A vencedora do Grammy abriu o coração ao revelar as dificuldades que enfrentou em relação às amizades desde que se tornou famosa