Le film suit les aventures d'Olivier Atton (Tsubasa Ozora dans la version originale) et son équipe lors de la Coupe du Monde Junior. Après avoir remporté le championnat national des collèges, Olivier et ses coéquipiers comme Thomas Price, Ben Becker et Bruce Harper sont sélectionnés pour représenter le Japon à ce tournoi international de jeunes. Les quarts de finale voient le Japon affronter l'Angleterre menée par le redoutable Steve Montgomery. Malgré l'ouverture du score anglaise, le Japon parvient à renverser la situation grâce notamment à un but de Jason Derrick . En demi-finale, le Japon doit faire face à l'Allemagne de Karl-Heinz Schneider, considéré comme le meilleur joueur d'Europe. Un match très disputé s'ensuit, avec des arrêts déterminants des gardiens Heffner et Thomas Price . La finale oppose finalement le Japon à l'Espagne, avec un duel très attendu entre Olivier et son rival Carlos, surnommé "le cyborg" pour son sang-froid . Malgré les blessures, la finale est une véritable bataille tactique et physique entre les deux équipes de très haut niveau. Le film culmine avec cette finale haletante de la Coupe du Monde Junior, où Olivier et ses coéquipiers donnent tout pour réaliser leur rêve de remporter le tournoi
