Gareth Southgate said he understood the fan's frustration after his side were booed after 1-0 loss to Iceland