Hayes believes USWNT 'weren't ready' for the 2023 World Cup and says she must manage the team's expectations