Leaked recordings of radio distress calls cast doubt on the official account of the deaths of two firefighters in Hsinchu last month.