Police have charged a man with murder over the stabbing death of a surfer on the New South Wales mid north coast last month.