Prince William has remembered Rob Burrow as "a legend of rugby league" following the news the sportsman has passed away.