Change comes to the Glade. An adult male arrives to resume his positions as leader, and father. The cubs grow quickly - there is one male amongst them. When the cub reaches adolescence he begins to play dangerous games, trying to mate with female members of the pride.