For millions of Australians, chronic pain can cause challenges in their everyday lives. Many people wouldn't realise they were struggling.