The left-right divide and the gender divide are increasingly mapping onto each other just as Europe looks set to make an ideological lurch.