Dramatic police bodycam footage shows the moment a woman confessed to killing a pub landlord after an argument.