Patong-patong na kaso, isinampa ng United Filipino Consumers at Commuters laban sa administrator at iba pang tauhan ng MWSS