Overprocessed, overly sweet, and bad-smelling baked goods? Know where to steer clear: We're ranking grocery store chain bakeries from best to worst.