The adoption of the EU’s pact on migration and asylum has never seen Italy’s ruling majority and opposition parties so divided.