There's been mixed reactions from Sydney local councils to a major shakeup of housing policy announced by the New South Wales government.